'Avatar' Makes Movie History Thanks to 3D Technology
Twelve years ago, writer-director James Cameron made Titanic, an epic romance that became the highest-grossing film in Hollywood history. He is making cinema history again with groundbreaking new 3D technology that puts audiences in the middle of his new science fiction adventure set on another world and 150 years in the future. Here's a look at Avatar.
Alan Silverman | Hollywood 18 December 2009

Jake Sully is a wounded warrior: a U.S. Marine paralyzed from a battlefield injury. The chance to walk again is what initially draws him to a distant, dangerous moon.

"You are not in Kansas anymore. You're on Pandora. Out there beyond that fence every living thing that crawls, flies or squats in the mud wants to kill you and eat your eyes for jujubes."

It seems Pandora is the only place in the galaxy with deposits of a valuable new energy source worth untold millions back on Earth. To get it, however, they have to go through …or get rid of …the Pandora natives: a tall, blue-skinned tribe called the Na'vi. That's where Jake and his colleagues come in:
"Me and Norm are here to 'drive' these remotely-controlled bodies called avatars. They are grown from human DNA mixed with the DNA of the natives."

20th Century Fox
Zoe Saldana and Sam Worthington in scene from Avatar
With his mind electronically linked to his Avatar body, Jake not only can walk again and survive in the toxic atmosphere of Pandora, he can also make direct contact with the Na'vi. That doesn't exactly go well at first.

But as the exotically beautiful Neytiri teaches Jake about the Na'vi and their connection to their world, he becomes convinced that the exploitation by his fellow humans must be stopped.

New Zealander Sam Worthington plays Jake and New Jersey native Zoe Saldana is Neytiri. Canadian-born Cameron spent years developing a 'performance capture' technology for their Avatar characters. The actors wear high-tech outfits dotted with sensors that record their every movement including the subtlest facial expressions.

20th Century Fox
Director James Cameron on the set of the movie
"The whole thing we were trying to develop was about keeping alive and without any dilution the actors' work," Cameron says.

Cameron explains that those captured performances are the key to making the CG or computer-generated digital characters that audiences see come 'alive.'

"I don't want to be an animator. I don't want to try to figure out how to make the characters behave later through animation. That's not what I do. I work with actors," notes Cameron. "My proposal to the actors was: 'okay, we're going to be in a room [and] we're going to do this strange thing, but every molecule of what you create will be what your character does. I want that to be the performance that is seen two years later in the finished film.

20th Century Fox
Scene from Avatar
Cameron also pioneered a realistic 3D technology that requires the audience to wear special glasses; but Sam Worthington says it puts them with him in the action.

"You are more endeared to these characters by feeling you are in the fight or the battle or the tragedy with them," Worthington says. "By doing that, the veneer of remembering it is a CG character starts to dissolve and you see the spirit. We were never going to lose our jobs because the CG character can only work if it is embodied by us and I can tell you that is 100 percent Zoe and 100 percent my performance. It is not a cartoon. We are not standing at a lectern voicing it. We had to do it so every jump and smash and roll and smirk and glimmer and kiss we did. That's the trick and the magic of this movie that Jim and WETA Digital had to push themselves to get to the point where we forget we are watching big, blue people and we start just rooting for the person inside them."

Writer-director Cameron also acknowledges that what the humans try to do on the fictional Pandora is a clear metaphor for what he believes are the dangers of exploitation on our own planet; and he believes that is warning science fiction can deliver:

"Science fiction can operate on many different levels. It can operate as a cinema just purely of the visual …purely of imagination; but historically the kind of science fiction that I grew up on had a message," Cameron says. "Usually it was a dystopian message in the form of some kind of warning; and I think that science fiction became more escapist fantasy and less a warning or intellectual medium. I think that Avatar was an attempt to merge science fiction back to its roots of having a warning."

"They have sent us a message that they can take whatever they want. Well we will send them a message …that this is our land!"

20th Century Fox
Sigourney Weaver and Sam Worthington in scene from Avatar
Avatar also features sci-fi veteran Sigourney Weaver as the scientist who creates the program to learn about and understand the Na'vi. Giovanni Ribisi plays the corporate manager of the Pandora mining project with Stephen Lang as the paramilitary commander of the human forces and Native American Indian actor Wes Studi is the Na'vi chief. The soundtrack music is composed by James Horner, whose previous collaborations with James Cameron include the multiple Oscar-winning Titanic.

ข้อมูลจาก ***www1.voanews.com/english/news/Avatar-79607712.html***

ผมไปดู avatar

( มาจากคำว่า แบ่งภาคมาเกิด คือ อวตาล ผมไม่แน่ใจว่า อวตาร หรือ อวตาล : การใช้ icon แทนตัวเิอง ใน computer เพี่อ chat หรือ เล่น game ใช้แทนตัวเรา ที่ avatar มาใน com เป็นคำที่ภาษาอังกฤษ ยืมมา จากภาษา บาลี สันตกฤต คล้าย ๆ กับคำว่า nivarna ก็ยิมมาจาก ภาษาบาลี สันตกฤต ที่แปลว่า นิพาน ที่นำมาเป็นชื่อ ของวงดนตรี อินดี้ร็อก ที่นักร้องนำฆ่าตัวตาย)

ไปดูมาเมื่อวัน อาทิตย์ ที่ 20 ธันวาคม ในความเห็นผม ที่ไม่ใช่นักดูหนัง ผมว่าเรื่อง นี้สนุกดี บางคนบอกว่า plot เรื่อง มันคล้าย เรื่อง dance with wolf ( ปี 1990 ) หรือ local hero ( ปี 1983 ) ซึ่งหนังทั้ง 2 เรื่อง ผมไม่ได้ดู ( ที่จริง dance with wolf ว่าจะดูหลายครั้ง แล้วแต่ยังไม่มีโอกาส ) หรือ คล้าย ๆ เรื่อง อื่น ๆ อีก เช่น pocahontas (1995 )

เมื่อไปดูมาผม ตืนตากับ ภาพที่อลังการ งาน animation ที่ไม่เคยเห็นในหนังเรื่องใด ที่เป็น computer animation ไม่ว่า จะ toy story หรือ shreck ภาคต่าง ๆ หรือ แม้กระทั่ง final fantasy ผมดูตัวละคร ในเมือง pandora แล้วทึ่งมาก


บทความที่ผม คัดลอกมา จาก web : voanews เป็น บทความตอนเปิดตัว หนัง เรื่อง avatar เรามาดู ตัวอย่าง คำศัพท์กันครับ

ตอนต้นเรื่อง เขียนว่า 'Avatar' Makes Movie History Thanks to 3D Technology อวตารได้สร้างประวัติศาสตร์ ของภาพยนต์ขึ้นมาต้อง ขอบคุณ เทคโนโลยี่ 3D

ในความหมายนี้ เราใช้ because of ( ใช้เป็น adverb ) ได้ครับ คือเนื่องจาก
หรือใช้ เป็น due to ( เป็น adjective ) แปลว่าเนื่อง จาก แต่ต้อง เปลี่ยนประโยคเป็น
( ในความเห้น แบบ มวย วัด ของผมนะครับ อย่างไร ก็รบกวนผู้รู้แนะนำด้วยครับ )

that Avatar' Makes Movie History was due to ]3D Technology. ( เติม that เพื่อทำให้ that Avatar' Makes Movie History เป็นคำนาม แล้ว ก็ บวก verb to be บวก adjective ) หรือ Avatar' Makes Movie History . it was due to 3D Technology. แบ่งเป็น 2 ประโยค รู้แล้วรู้รอดไป

คำเหล่านี้มีมากมายครับ เช่น as a consequence of , as a result of (conjunction ) , owing to , due to , because of , because ( conjunction ) มีวิธีใช้ต่าง ๆ กัน ออกไปครับ

เดียวมาเขียนต่อครับ

ผมก็ไปดูมาแล้วครับ สนุกมาก หนังดีมากๆ ภาพสวย อุปกรณ์ไฮเทค หุ่นยนต์คล้ายThe Ironman แต่เสียดายไม่ได้ดู3D

clip ก่อนที่หนังจะเปิดตัว