Jul 9, 2008 7:06 PM

Streak ตอนที่ 2

Streak เป็นทั้ง N ทั้ง V

กรณีเป็น N

1. เป็นเส้น เป็นริ้ว เป็น แนว  (line, band, strip, stripe)

Dark streak รอยดำ เช่น there were dark streaks on something . มีรอยดำ บนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ถ้ารอยจาง ก็ใช้คำว่า  pale streak  หรือ faint streak

2. เป็นรอย ความหมายทำนอง คำเหล่านี้ครับ  mark, smudge, smear, stain, blotch

3. ลักษณะ  ความหมายทำนอง คำเหล่านี้ครับ

-- element

--vein ( ที่แปลว่าเส้นเลือดครับถ้าในความหมายอุปมาอุปมัย ก็แปลว่าลักษณะได้  จะใช้คำ คุณศัพท์ ว่า rich ขยายนะครับ เช่น rich vein of  humour  คือมีลักษณะร่ำรวยอารมณ์ขัน

-- touch (รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสมบูรณ์ this is a  nice touch  , putting the finishing touches to ใส่รายละเอียดขั้นสุดท้ายเพื่อให้สิ่งนั้นสมบูรณ์ )

-- strain ( เช่น cruel strain คือลักษณะที่โหดเหี้ยม , ความโน้มเอียงที่โหดเหี้ยม = cruel Streak  )  ---  trait (trait of  character ลักษณะนิสัย )

--- characteristic

Verb ที่ใช้กับ  Streak ( n )  ในความหมายที่ 3 เช่น show , reveal , have เช่น he has strong Competitive streak . เขามีลักษณะชอบแข่งขันอย่างมาก.

เดี๋ยวไปต่อตอน 3 นะครับเพราะเนื้อที่มีน้อยครับ

คิดถึงประกันชีวิต คิดถึง www.lip-advice.com

ขอบคุณที่สละเวลาอ่านครับ